सियोल (बीबीसी)। लीले जति प्रयास गरे पनि उनलाई के याद छैन भने जब तीन दशकअघि उनको बुबा र भाईलाई मृत्युदण्डको सजाय सुनाउनेहरुले तीन गोली हानेका थिए, त्यतिबेला के भएको थियो। ली त्यतिखेर तीस वर्षकी थिइन्।

त्यो भन्दा पहिले के भएको थियो त्यो भने याद छ। सुरक्षा गार्डहरूले उनलाई उत्तरी कोरियाको दुर्गम गाउँ आजीको स्टेडियममा लगे। उनी काठको पुल मुनि बस्न बाध्य भइन्। उनी केही हुँदैछ भन्ने सोचाईँमा थिइन, तर, के हुँदैछ भन्ने थाहा थिएन। भीड बढ्दै थियो, एक ट्रक आयो र रोकियो। दुई व्यक्ति ट्रकबाट झारिए। उनीहरु लीको बुबा र भाइ थिए।

तिनीहरू देशद्रोही, जासूसहरू र विद्रोहीहरूको रूपमा पक्राउ परेका थिए। लीले हालै बीबीसीलाई एक अन्तर्वार्तामा भनेकी थिइन्, कि यो क्षण पछि मात्र उनको स्मृतिबाट हरायो।

उनी भन्छिन, ‘मलाई लाग्यो म चिच्याइरहेकी थिएँ। मेरो बंगरा भत्किएका थिए, एक छिमेकीले मलाई घरमा ल्याए र मेरो बंगरा ठिक गरे।’

बिर्सिएका बन्दी

लीका बुबा पचास हजार युद्धबन्दी मध्ये एक थिए जसलाई उत्तर कोरियामा युद्ध पछि राखिएको थियो। पूर्व सैनिकहरूलाई तिनीहरूको इच्छाको विरुद्धमा उत्तर कोरियाको सेनामा सम्मिलित गरियो। उनी जीवनभर खनन् र निर्माण परियोजनाहरूमा काम गर्न बाध्य भए।

२७ जुलाई १९५३ मा जब कोरियाली युद्ध समाप्त भएपछि शान्ति सम्झौता भयो, दक्षिण कोरियाली सैनिकहरूले उनीहरूलाई छिट्टै युद्धको बन्धनको बदलामा आफ्नो देश फर्कने आशा गरेका थिए। तर उत्तर कोरियाले केही बन्धक बनाएका सैनिकहरूलाई मात्र पठायो। दक्षिण कोरियाले पनि बन्दी बनाइएका आफ्ना सेना बिर्सियो।

त्यसबेलादेखि तीन दक्षिण कोरियाली राष्ट्रपतिहरूले उत्तर कोरियाका नेताहरूलाई भेटेका छन्, तर युद्धबन्दीहरूको फिर्ती एजेन्डामा रहेको छैन।

उत्तर कोरियामा, लीको परिवार खराब मान्छे मानिन्छ। लीका बुबा दक्षिण कोरियामा जन्मेका थिए र अमेरिकी सैनिकहरूसँग मिलेर उत्तर कोरियाको बिरूद्ध लडेका थिए। यो तिनीहरूमा कालो दाग जस्तो थियो।

समाजमा परिवारको निम्न तहको कारण लीको परिवारले सानो काम गर्नुपर्योक र उत्तर कोरियामा उसको भविष्य राम्रो थिएन। लीका बुबा र भाई कोइला खानीमा काम गर्थे जहाँ घातक दुर्घटनाहरू सामान्य थिए। लीका बुबाले आशा गरे कि एक दिन दुई देशहरू एक हुनेछन् र उनी आफ्नो जन्मस्थानमा फर्कन सक्षम हुनेछन्। कामबाट फर्केपछि उनले आफ्ना जवानीका दिन आफ्ना बच्चाहरूलाई सुनाउँथे।

धेरै चोटि उनले आफ्ना बच्चाहरूलाई दक्षिण कोरिया भाग्न आग्रह गरे। उनीहरू भन्ने गर्थे कि मेरो नाममा मेडल हुनेछ र तिमी नायकको बच्चाहरू जस्ता देखिने छौ। एक दिन, लीको भाईले, आफ्ना साथीहरुसँग रक्सी पिउँदा, आफ्नो बुबाले घरमा भनोको कुरा सुनाए। उसको साथीले यो कुरा उत्तर कोरियाली अधिकारीहरूलाई सुनाइदियो। केही महिनामै लीको बुबा र भाइलाई मृत्युदण्ड सुनाइयो।

ली २००४ कुनै प्रकारले भागेर मा दक्षिण कोरिया पुगिन्। लीले त्यसपछि आफ्नो बुबाको गल्ती महसुस गरिन्। दक्षिण कोरियाले आफ्ना बुबालाई नायक मान्दैनथ्यो। पुरानो युद्धका कैदीहरूलाई फिर्ता ल्याउन कुनै खास कदम चालेको थिएन। उत्तर कोरियाले कब्जा गरेका सैनिकहरूले धेरै दुःख पाए। उनलाई देशको शत्रु, कठपुतली सेनाको पक्षमा लड्ने जनताको रूपमा हेरिएको थियो। उनलाई उत्तर कोरियाको सैन्य र समाजमा सबैभन्दा कम दर्जा दिइयो। उत्तर कोरियाको जाति प्रणालीमा सोन्गबान पनि सबैभन्दा कम मानिन्थ्यो।

यस्तो अवस्थामा, यी सिपाहीहरूका बच्चाहरूलाई पनि उच्च शिक्षाबाट वञ्चित गरिएको थियो। न त उनलाई आफ्नो पेशा रोज्ने स्वतन्त्रता दिइयो।

चोई एक प्रतिभाशाली विद्यार्थी थिइनन् तर उनको बुबाको स्थितिका कारण उनी विश्वविद्यालय जान सकिनन्। एक पटक चोईले रिसाउँदै आफ्नो बुबालाई भनिन्, ‘तिमी विद्रोही फोहोर छौ, तिमी किन आफ्नो देशमा फर्कदैनौं?’ उनका बुबा उनीसँग चिच्याएनन्, केवल अफसोसका साथ भने कि उनको देश एकदम कमजोर छ र उनले तिनीहरूलाई फिर्ता बोलाउने छैन। आठ वर्ष पहिले, चोई आफ्नो परिवार छोडेर दक्षिण कोरिया भागिन्।

उनी भन्छिन्, ‘मेरो बुबा यहाँ आउन चाहनुहुन्थ्यो। म त्यस्तो ठाउँमा आउन चाहन्थें जहाँ संसारको सबैभन्दा मायालु व्यक्ति होउन्, तर आउन सकिन। यही कारणले मैले मेरो श्रीमान्, बच्चाहरूलाई छोडेर यहाँ आएँ।’ चोईका बुबा हाल मरिसकेका छन्। र उनको बुबाको नाम दक्षिण कोरियाली कागजातमा खाली छ। किनभने सरकारी कागजातका अनुसार उनका बुबा युद्धमा लडिरहेको बेला मरे। छोरा सोन म्योंग ह्वालाई आफ्नो बुबा को अन्तिम शब्दहरु सम्झना छन्, चालीस वर्ष पहिले, उनको बुबा ओछ्यानमा अन्तिम सास गणना गर्दै थिए। उनले भनेका थिए, ‘यदि तिमि कहिल्यै दक्षिण कोरिया फर्केर जान सक्छौ भने जानु, मेरो अस्तु तिमीसँगै लिएर जानु र जहाँ म जन्मिएँ त्यहिँ गाड्नु।’

उनका बुबा दक्षिण कोरियाली सिपाही थिए जो बुसानबाट १८ किलोमिटर टाढा जिमहा भन्ने गाउँमा जन्मेका थिए। उत्तर कोरियामा, उनी दशकौंसम्म कोइला खानी र काठको कारखानामा काम गर्न बाध्य भए। उनको मृत्यु हुनुभन्दा दश दिन पहिले मात्र उनलाई घर जान दिइयो।

उनले आफ्नी छोरी र छोरालाई भने, ‘ आफ्नो परिवारलाई एक पटक पनि नदेखी मर्नु निकै दुःखदायी हुन्छ। यदि म उनीहरुकै अगाडि गाडिएँ भने पनि राम्रो हुनेछ।’
सोन २०० मा भागेर दक्षिण कोरिया आइन्। तर उनलाई उत्तर कोरियाबाट आफ्नो बुबाको खरानी ल्याउन अझ आठ बर्ष लाग्यो। उनले आफ्ना आफन्तहरूलाई चिहानबाट आफ्नो बुबाको खरानी हटाउन र चीनको समूहमा मिसिएर ल्याउन भनिन्। यसका लागि तीन सुटकेसहरू आवश्यक थिए। सोनका दुई साथीले सुटकेसहरू पनि ल्याए। तर उनी एक मात्र छोरी थिइन् जसले आफ्नो बुवाको अस्तु ल्याइन्।

सोनका बाबुलाई युद्धबन्दीको दर्जा दिलाउन एक वर्षसम्म संघर्ष गर्नुपरेको थियो। र अन्तमा उनी आफ्ना बाबुको खरानीलाई राष्ट्रिय चिहानमा गाड्न २०१५ मा सफल भइन्।

‘मलाई लाग्छ मैले अन्ततः छोरीको दायित्व पूरा गरेको छु। तर जब मैले मेरो बुबाले त्यहाँ अन्तिम सास लिइरहेको सम्झन्छु, मेरो मुटु चुँडिन्छ। सोनले पछि थाहा पाइन् कि उत्तर कोरियामा उनको परिवारले उसको बुबाको अन्तिम संस्कारको लागि ठूलो मूल्य तिरेको छ। उनका आफन्तहरूलाई जेलमा राखियो र जेल पठाइयो।

सोन अब कोरियाली वाक वाक फोरम एसोसियसनको प्रोसेसर हुन्। यो समूहले दक्षिण कोरियाका ११० परिवारहरूको लागि अझ राम्रो सुविधाको माग गरिरहेको छ जुन कहिल्यै फिर्ता आएका छैनन्। डीएनए टेस्टमार्फत सोनले आफू बुबाको छोरी हो भनेर प्रमाणित गर्न सकिनन्। दक्षिण कोरियाबाट उनको बुबाको तलब लिन यो आवश्यक थियो। यद्यपि युद्धका बन्दीहरूले उत्तर कोरियाबाट दक्षिण कोरिया भागे भने पनि उनीहरूका परिवारले आधिकारिक मान्यता प्राप्त गरेनन् र युद्धमा फर्केका थुप्रै कैदीहरू युद्धको समयमा मरेका वा सेनाबाट छुट्टिए। वा हराएको अनुमान गरिएको थियो।

दक्षिण कोरियाले आएका केही मुठ्ठी युद्ध कैदीहरूले मात्र भुक्तान गर्न सक्थ्यो। उत्तर कोरियाको हिरासतमा मरेका सैनिकहरूले कुनै क्षतिपूर्ति पाएनन्।

जनवरीमा सोन र उनका वकिलले संवैधानिक अदालतमा मुद्दा हालेका थिए। उनले तर्क गरे कि उत्तर कोरियामा छाडेका सिपाहीहरूले उचित व्यवहार गरेनन र यी सैनिकहरूलाई फिर्ता ल्याउन सरकारले कुनै काम गरेन त्यसैले फर्कन नसक्ने सिपाहीहरूका लागि सरकार जिम्मेवार छ।

सोन भन्छिन्, ‘यो हाम्रो जीवनको ठूलो शोक हो कि हामी युद्धका बन्दीहरूको घरमा जन्मेका थियौं र अझ दुःखको कुरा कि दक्षिण कोरिया फर्केपछि पनि हामी अझै बेवास्तामा परेका छौं। यदि हामीले हाम्रो बुवाको इज्जत फेरि प्राप्त गरेनौं भने उत्तर कोरियामा रहेका बन्दी र उनका परिवारको जीवन बिर्सिनेछ।’
यस समाचारमा केहि नामहरू परिवर्तन गरिएका छन्।  (बीबीसीबाट अनुवाद)